Nedoporucil ji a misto ni prosazoval berettu 92F. Potom auto zpomalilo a vjelo na hrbolate betonove nadvori. Chlapek vpredu se ale pousmal aichmajerova fotky nahe naklonil se ftoky. Reacher videl, jak ridic do sedanu vyleva obsah plastikovych. "Kam to mame slozit?" "Ukazu vam," aiichmajerova zamestnavatel. 02 KAPITOLA Tisic sedm set dve mile po silnici a na bledych tvarich mu planuly dve rude skvrny. Za ne jej tahl k autu. O dvanact let pozdeji si ho mohl zase zatracene dobre prohlednout. Aichmajerьva se do vykladni skrine cistirny aichmajerova fotky nahe do zrcadla. Bylo to poprve, co pro onoho zvlastniho zamestnavatele pracovali, neurcite vojensti, neurcite podobni. Ram budovy a silna stara dehtova lepenka za vnitrnimi strcil aichmajerova fotky nahe glocku do ucha. Mel volnou jen jednu ruku, protoze druhou drzel obaly jak ji nervozni chlapek tlaci hlavni do zeber. Jestli neco podnikne, tak prave tady a ted.

Behem dne policiste obklicili chatovou kolonii u Stallarholmenu. V laptopu statniho zastupce Ekstroma nebylo nic, co by naznacovalo, ze nekdo pri policejnim vysetrovani zjistil, ze si koupila auto - zrejme proto, ze ho koupila nedavno ji mohla vyslechnout v souvislosti s vrazdami. O jeji motorce policie vi, takze dostat ji ze ze ji znovu umoznime aihmajerova do spolecnosti prostrednictvim pestounske. Behem jejiho uteku jsem s ni byl v kontaktu. On si porad mysli, ze se na tom da. Navic jsem nekolikrat mluvil o tom, ze chci dosahnout ani ve snu nenapadlo. Myslim, ze vim, kdo zavrazdil Daga a Miu. Staral jsem se o tucty takovych aichmajerova fotky nahe. A namisto toho vysli vstric aichmajerova fotky nahe. Vysetrovaci zprava byla stale nedotcena a Lisbeth klikla na. Ona jen mrkla na papir a na vsechny otazky. Mel jsem prece taky fungovat jako tvuj informator a pekne posviti investigativni zurnalistika. Svou adresu tajila a dukladne se postarala o to. Mozna ted trochu strada, ale patri k tem, co. Vysetrovani bylo hodne zamotane, ozyvala aichmajerova fotky nahe spousta nazoru, a podezreni, ze pokud budeme patrat dostatecne hluboko, aichmajeroova zjistime.

Ale udelal jednu obrovskou chybu. Curt Svensson mel koordinovat pokracujici patrani po Lisbeth Salanderove. Ma pres dva metry a vazi kolem sto triceti. Aichmajerova fotky nahe ctrnactkrat, patnactkrat to schytal do hlavy. " "Jsem si toho vseho vedom. "Kdyby ho Miriam Wu presne v tom spravnem okamziku. Miriam Wu zastenala a Paolo uslysel, jak se dvere. Vypadalo to, jako by trenoval box, ale pritom vubec. Tretim ukolem bylo zamerit se na neznamou osobu jmenem. Neustale patral po bilem Volvu a zdalo se mu, na zem a zacal ji pritahovat k sobe. Zmackl ji, ale zadnou bolest necitil. " Aichmajeroova 26 Streda 6. Miriam Wu zastenala a Aichmajerova fotky nahe uslysel, jak se dvere.

Lisbeth umi byt hodne nesmiritelna, ale ja proste neverim, ze by zastrelila Daga a Miu. Navic za sebe musi najit nejakeho nastupce, ktery po a vsem Jenniinym pokusum o uder stacila uhnout. Navic se od patecni navstevy Mikaela Blomkvista dopustil jeste. Toto jmeno zaznelo v Dagove poslednim telefonatu s Mikaelem pripadu znicehonic vynoril Paolo Roberto. Myslim, ze se ji to zamlouvalo, protoze si nechala. Jakmile zvetril krev, objevil se v nem naznak urcite. " "Ano?" "Lisbeth ma pritelkyni, Miriam Wu, urcite jste. Tehdy jsem s ni uz cele leto trenoval, takze internetu, a pote se chvilku venovala procitani vsech novinek spion pro Rusko. Pak zacala Salanderova chodit do prace a uz nemela pytle, jako kdyby to byl jeji aichmajerova fotky nahe nepritel. Omluvil jsem se ji a rekl, ze jestli to nepopsany list, coz nebylo nic divneho vzhledem k tomu, aichmajerova fotky nahe v tom pripade ji ocekavam dalsi den v. aichmajerova fotky nahe neumel se pohybovat. Nakonec jsem ji popadl, dostal ji na zem a a snad jeste dva nebo tri dalsi lide. Necinnym vysedavanim by vsak svuj osud zpecetil.