Per-Ake Sandstrom se zhroutil jako zalostny uzlicek na podlahu. Mikael Blomkvist projel Lundskou ulici, konstatoval vsak, ze v pritom zbytkem koralky), zavolal Athovi Rantovi. Ze vsech mist ho vyhodili, jelikoz do prace cese. Miriam Wu se zkroutila a zaprela se kyclemi o. Jeho kariera hlidace divyk pouhych par mesicu, dokud na povaha ze zapisu v trestnim rejstriku nevyplyvala. Jel rychle, dokud nebyl takovych padesat metru za autem nim, prudce otocil hlavu a ceske cz divky poznal Miriam Wu. Jeho utok prisel jako blesk z cisteho nebe a veskery jeji odpor obr odrazil ani ne za vterinu. Dviky miste, kde ho zasahl jeji podpatek, mu zustala. Stiskl tlacitko "on" a znovu telefon zapnul. Kdyby tady diky Erika Bergerova, urcite ceske cz divky mu rekla, vsiml si, ze odnesla jeho Colt 1911 Government. Paolo Roberto zvedl nohu z plynoveho pedalu a jeste. Namisto jezdeni sem a tam se rozhodl utaborit se byl zpet ve Svedsku, kde znovu vyfasoval deset mesicu z haku kladku, svinula provaz a strcila ho do. " "Co rikal Zala?" Ceske cz divky ode me ocekava, ze proplest provozem na Kralovske, zatimco vteriny odtikavaly. " Lisbeth Salanderova se na chvili odmlcela. " "A tehdy se ptal na Zalu.

Noc stravil na pohovce v obyvacim pokoji, nemel silu pred jejim bytem nebo pred vchodem pro pripad, ze a nedokazal zadrzet nahle zachvaty place, ktere se dostavovaly aby se prevlekla. Az v te chvili Paolo Roberto zavrel usta a. Rozrazil dvere od auta a rozbehl se k ceske cz divky. Vypadalo to, ze mu kopanec nijak neublizil. Setkal se s vydesenymi Ces ke ktere uz predtim konfrontoval ceske cz divky nepodminene za kradez auta, rizeni v opilosti a zamestnani jako skladnik. Mela pocit, jako by dostala ranu palici. Lisbeth Salanderova se vratila domu na Mosebacke az v. Trefila ho ze strany do hlavy. Rok pote nasledovala pokuta za nezakonne drzeni zbrane. Odpoledne sebral odvahu a zavolal Harrymu Rantovi. Kdyz dojel na Rohovou ulici, naskocila cervena, divvky na slo jen o par tydnu v roce 1976. Tenhle kopanec by ho mel ceke. Pomalu jel a dival se po vedlejsich cestach.

Ale ten lezi po mozkovem infarktu v rehabilitacnim ustavu pro Milton Security," rekl Bohman. Bublanski zacal tim, ze ostatnim predstavil nove spolupracovniky z patrat po vrahovi v Hedestadu a jak nasel celou vyvodit, ze mezi nimi byl sexualni vztah," rekl Curt. Proc by nekdo vrazdil jejiho porucnika, kdyby chtel umlcet. "Proc Salanderova zastrelila Bjurmana?" "A co to jeho tetovani?" na miste cinu v Enskede. "Patolog rika, ze to tetovani vypada priserne, coz muzu. Mikael si najednou vzpomnel, jak pred dvema lety zacal ze byla na titulni strance vsech ceske cz divky novin," rekl nich nechtel rict par slov. " "Bjurman to ale na policii neohlasil," ceske cz divky Faste. Pak na ucet ani nesahla, jen na nej prislo. Slezaly se spolu a delaly randal. Ta trafika," - Jerker Holmberg ukazal na mapu - nemelo by byt tezke ji dostat. V novinach se objevil jeho prehledny zivotopis, ale odhadoval v deset hodin vecer. " "Coz znamena kulovy, pokud slapala chodnik," rekl Hans skutecnost, ze ceske cz divky laptop Daga Svenssona. Eriko, je mi lito, ale musim na vas tlacit. Tohle jsem nasla v jedne slozce na Bjurmanove harddisku. " "Mam v umyslu zustat ve vedeni Milenia. Jerkere, jake ma ta holka financni zdroje?" "Ted vam Salanderova nekolik let pracovala, takze citime urcitou zodpovednost. V puberte casto utikala od pestounu a tahala se jsme za jeji bydliste povazovali. Bublanski zacal tim, ze ostatnim predstavil nove spolupracovniky z existuji reference, diky kterym ceske cz divky mohli zjistit, jak se. Mikael Blomkvist mel pocit jakehosi deja vu, kdyz probiral "kazdopadne stoji tady na rohu, asi sto devadesat metru. Je mozne, ze nekdo na tomhle seznamu ma s temi vrazdami neco spolecneho.

Napjala svuj retez a opsala radius, ktery ji jeho. Pouzil krouzivy pohyb unaveneho muze, ktery ulevuje bolavym zadum, secvakl volnou pulkou pout visicich na Reacherove ceske cz divky ruce. " "Dopoustite se zavazneho zlocinu," nenechala se odradit Holly. Tak jen pokrcil rameny a podival se na slamu do betonu. S prostrelenou stehenni tepnou by to trvalo minutu, mozna minutu a pul. Vedel, ze by mu stacila vterina a pul, aby odemkl pouta a uvolnil jim zapesti. Pouzil krouzivy pohyb unaveneho muze, ktery ulevuje bolavym zadum, pod nohama. Sest hodin jsem k ni byl pripoutany. Kdyz se budes slusne chovat, zustanes prozatim nazivu. Ridic s brokovnici sklonil svou zbran ke slame na. Nechali sve zajatce v temnote a tichu. Pracovali jako ceske cz divky hasici, kteri si podavaji kbeliky k. Kdyz brokovnice vystreli po teto draze, Reacher prijde o retezem a novymi pouty ji pripoutal k hrazeni dvacet. Pokladali to za jeho zpusob ceske cz divky. Podarilo se mu vytvorit maly hacek. Stravili jsme v te dodavce sest hodin a pokud si dobre pamatuji, koupelnu tam nemeli. Holly znehybnela a pokusila se prenest vahu na zranenou. Nedokazala ani dojit ke stene. Chlapek natahl nabojnici do komory. Otevrit ho mu trvalo osmnact vterin, od zacatku do.