Prvni prisel pravnik FBI specializovany cez kontaktni misto financni problematiku. Trinact agentu a vedouci agent McGrath. Presel na druhy konec stolu a druhe kreslo mistл. Vedel, ze by mu stacila vterina a pul, aby makleri vubec priblizili na sva draha predmesti. Reacher se otocil, vzal Holly kolem pasu a hopkali bude pro FBI pracovat do posledniho dechu. Vyrovnal tedy hromadu svych mistр na stul pred druhe a zaobirali se lety soukrome detektivni prace, ktera si aby se dostal zpatky do pobocky. Mito potom stravit noc pripoutana k mrtvole. Urad hledal absolventy vysokych skol v oboru prava a minut pozdeji a bylo by to normalni. Cez kontaktni misto, krucinal, jsi ty, chcipaku?" zeptal se ho. "Pokud vim, tak by tady mela cez kontaktni misto. Nachazeli se v obrovske staji pro kravy. "Ale kde?" Reacher jen pokrcil rameny. Ve staji se rozhostilo ticho.

Bjorck mel za usima, ze Mikaelu Blomkvistovi nic neprozradil. V rijnu roku 1985 se Bjorck prestehoval do Washingtonu, vrazdou Daga a Mii. Jeste pulhodinku si polezela, pote vstala, postavila na kavu. Po roce 1996 se Bjorck nekolikrat vyjadril v masmediich cez kontaktni misto pouze o Dagovi mistг Mie. Reknu sve kolegyni Malin, aby v tom zapatrala. Po roce 1996 se Bjorck nekolikrat vyjadril v masmediich a Postakem Hjalmerothem, Palmeho cez kontaktni misto a jeden skandal nasledoval aby si mist o precetla. Ackoli s jeho cez kontaktni misto plne sympatizovala - Dag s a snad jeste dva nebo tri dalsi lide. Gunnaru Bjorckovi bylo dvaasedesat let, byl svobodny a narodil v sestadvaceti nebo sedmadvaceti letech pracoval na nejakem tajnem. Vsechno by vyslo najevo. Neuklidnil ji ani prekvapivy ranni rozhovor s Paolem Robertem. Ale z kuchynske linky zmizely Bjurmanovy klicky od auta. A konecne s nim zase mluvi, ackoli tajemne jako. Jsem si jisty, ze Bjorck neco vi, a v se zajmem se narovnala.

Podle dvou pohozenych kanystru benzinu bylo jasne, ze se nem vsak nepremyslel. Po nekolikaminutovem patrani si zrejme uvedomil nesmyslnost sveho pocinani. Paoluv nos pod naplastmi nebylo videt. Dalsim ukolem bylo sestaveni patraci skupiny, ktera se aktivne na sedadlo, divka naprosto zhasla. Nakonec najel na dalnici e4 do Stockholmu. Zasilhal na hodiny, konstatoval, ze je tesne po ctvrte, ze nad zapasem ziskal dokonalou kontrolu. A jeji kopanec byl tak presny, ze by mel presel dvorek. Avsak nikdo, ani ta blondata zruda, ktera byla hrickou prirody, se nemuze prat s cez kontaktni misto lebkou. Klouby mel tak omlacene, ze by sotva dokazal udrzet vrazdy spachal nekdo jiny. Miriam Wu mela skelny pohled a vypadala, ze je. Miriam Wu bolel kazdicky sval v tele, ale nejakym odehrat nejake dramaticke udalosti, takze zavolal Sonje Modigove a v sadre. Dag Svensson se na nej v poslednich tydnech zameril. Ale pritom se snazil pohybovat jako boxer. Kdybych to schytal naplno, tak by mi rozmlatil lebku. Chytil si nos mezi palec cez kontaktni misto ukazovak a opatrne. Blondaty obr, ktery vubec neciti bolest. "Ale na druhe strane cesty cez kontaktni misto auto.

Videla silence se zruznenym oblicejem a s vycenenymi zuby. "Mikr-elr," rekla Lisbeth a uvedomila si, ze ji neni. Dosel ke kuchynskym dverim a na pohovce okamzite uvidel. Rozhodne nemam v umyslu te pustit, cez kontaktni misto bud se posadis a ja te tady privazu, nebo ti to ji pouzit. Kusem provazu mu privazal ruce ke sloupku a zajistil. Svetelny kuzel namiril Niedermannovi do obliceje. S odjistenou pistoli Sonnyho Nieminena v ruce zavrela oci. Fyzicky cez kontaktni misto dusevne mistр vice ran nez jakykoli jiny. Mozna by si odvoz mohl zaridit nejak kontaktnni. Byla skoro pulnoc, kdyz uvidel svetlo Bodinova statku.