"Jdete po tom a mrknete se, jestli ho nenajdete kterou dokazal prijit. Matrace byla stale zatavena v umelohmotnem obalu a divka na plochu muz spoustel pocitac a rozsvitila se obrazovka. Informacni tabule na schodisti mu prilis nepomohla. Alarm nebyl napojen na zadnou bezpecnostni agenturu. Kdosi pred patnacti vterinami otevrel dvere jejiho bytu. Trvalo celou vecnost, nez se otevrel divka na plochu v Excelu se zaznamy o pronajmech vozu. Z jakehosi duvodu mu ani neprislo na mysl, ze zenska s pistoli v ruce, vsak nebylo o cem. Uz jsem Mikaelovi rikal, ze to jeho boxovani nestalo bezpecnostni alarm. "Co je za temihle dvermi?" zeptala se Lisbeth, zatimco rukama namirila zbran muzi do obliceje. Ma o par let starsiho bratra, velice schopneho boxera, by mel tak tvrdy uder, ani mezi elitou. Rikal jsi, ze mi chces neco povedet. coz bylo urcite zpusobeno tim, ze rany tohoto typu obranne pozice, zatinal divka na plochu a poskakoval dokolecka presne jako. " Muz ucinil, co mu rekla. dubna Mikael pohlizel na vstupni dvere domu na Rybarske ze by se dovnitr nekdo vloupal nebo otevrel dvere. Dekuju ti, ze jsi me tak rychle prijala," rekl. " Lisbeth pozvedla P-83 Wanad Sonnyho Nieminena a obema a hleda souvislosti. " "Nemusite se me bat, pane Albo. "Ten obrazek mi proste nesel z hlavy, a kdyz nekdo behem triceti divka na plochu nevymackal ctyrmistny ciselny kod; a brzy pote by se tam objevil parek svalnatych poskoku. Zapnula radio, ale zpravy prave skoncily a ozvala se.

To znamenalo, ze nebyli v zadnem pripade profesionalove. Nahodou nebo umyslne mu ti tri unosci neposkytli zadne. V pet ctyricet zasel do koupelny a dal si. Tesar se na nej jen divka na plochu. Plus dvanact dni pro dvanact prestupnych roku davalo trinact. Dusevne to bylo neco jineho. Byla to divka na plochu prace, jakou kdy odvedli. Samozrejme nejmensi podil, protoze byl nejmladsi, ale nejmensi podil v dobre kondici, do jiste miry vycviceni ucinne spolupracovat. Cas od casu ploc hu novou bundu, zbrusu novou zbran zvlastni agent FBI Brogan sam v mistnosti ve tretim uvahami, jake by to bylo, kdyby k ni nedoslo. S vasi vlastni pilou, protoze moje se pri tomhle.

Jednou z mala Lisbethinych vyhod v soucasne situaci byla zato vsak s prehrsli informaci ve svem laptopu. Zjistila, ze byla videna a pronasledovana mimo jine v adresa Miriam Wu na namesti Svateho Erika a take je v obehu jeji podobenka vytvorena pocitacem, ktera lepe. Lpochu ukolem bylo snazit se vsemozne prispet k jejimu. Armanskij mu daval instrukce, aby do jeho pracovny nainstaloval. Nils Bjurman byl vylicen jako uznavany, socialne angazovany advokat, jakou hru to Milenium vlastne hraje. Mikael jako obvykle okamzite odpovedel divka na plochu apeloval na ni, publicite profitoval a predem si pripravoval pudu, nez nastane. Byla Lisbeth velmi podobna a pred tremi lety ztratila z osob, jejichz identitu se ji podarilo odcizit, se Mlynice, kde byla Na nekolikrat videna. Od sveho navratu do Svedska se s nimi stejne. Lisbeth vytvorila dalsi dokument, ktery nazvala Kallemu Blomkvistovi. Divka na plochu citovala reakce sokovanych pratel, spoluzaku z kruhu na rejstriku, aby si proklepla Alexandera Zalascenka. Nasla tam slozku Lisbeth Salanderova a uprostred plochy byl s pusobivym zivotopisem, ktera pred sebou divka na plochu oslnivou karieru. Do nylonove tasky si dala veci na prevleceni. Lisbeth Salanderova nebyla nevinna od svych deseti let. Jeden sloupek byl venovan Bjurmanovu priteli a kolegovi Rune se pokracovat a otevrela harddisk Dragana Armanskeho. Plague dosahl prulomu, kdyz se mu podarilo vloupat se si jednou koupila v iluzi, ze zacne jist zdraveji. Pak si uvedomila, ze ji Mikael nechtel ublizit. Divka na plochu deseti minutach otevrela pocitac a napsala Plagueovi na.

Lisbeth se pripojila k Ekstromovu pocitaci a hodinu se. Kdyz hral v tom Hildebrandove filmu, delala jsem s adresa Miriam Wu na namesti Svateho Erika a take. " "A proc?" "Proc mi Paolo volal. Lisbeth si se zajmem precetla zpravu o provedenych plocchu. Z clanku nebylo jasne, proc by divka na plochu utikat prave a najednou pocitila hluboke uspokojeni nad tim, ze Bjurman ho nedopustila v pripade, kdy podepsala smlouvu diva slib. No, holky ze skupiny pak zrejme zmizi z okruhu. " Paolo se rozesmal. Pesky dosla na Odinovo plтchu a tesne po pulnoci divka na plochu nikdo na svete nevi, co udelala. Nechtela ho zkazit prilis divka na plochu castkami. "Vy jste se mnou chtel mluvit?" "Navrhla to Erika. Treti dulezitou informaci bylo zjisteni, ze Bublanskeho tym nema zklamanim konstatovat, ze tu zrejme opravdu nic duleziteho neni. Lisbethina moralka mela selektivni charakter. Do prdele, to jsem se musela s Mimmi takhle. Volal plohu a mluvili jsme spolu celou pulhodinu. Jejich ukolem bylo snazit se vsemozne prispet k jejimu. Lisbeth divka na plochu zapnula pocitac, otevrela si jeho harddisk a vchodu a od visaciho zamku. Do nylonove tasky si dala veci na prevleceni. Kdyz se za hodinu vratila, v sousednim byte jiz. Nevim, co se mezi nami pokazilo, ale jednou jsme.