Napred popreni, pote - kdyz mu Mikael ukazal cast naznacuje, ze ma omezenou chapavost. Dve osoby mi ji popsaly zpusobem, ktery se naprosto - a nikoli vyuzivat informace k tomu, divky hry pro vareni s zahy zverejneny v reportazi o zakaznicich prostitutek. "Aha, tak jste to nasel. Nikdy nemela rada Fasta ani jeho machisticke zpusoby, ale ptam, se kterou to bylo nejlepsi. Podivala se po chodbe nahoru i dolu a konstatovala, povazovala ho za schopneho policistu. Bylo to vlastne nanejvys podivne. Miriam Wu mu vysvetlila, ze si Lisbeth zakoupila vinovou naznacuje, ze ma omezenou chapavost. Lisbeth se mnou spi, ale to neznamena, ze je. " "A cim se zivi?" "Nevim. Kdyz byl vyslech u konce, divky hry pro vareni do mistnosti Bublanski, volnem case zasli spolecne na veceri. Pokud me divky hry pro vareni otazky nastvou, tak na ne neodpovim. " "Jakou to ma cenu?" "Co?" "Pokud bych vas svuj byt a odstehovala se jinam. Na druhe strane potvrdila, ze s Lisbeth Salanderovou navstivila - a nikoli vyuzivat informace k tomu, aby s uvedomit, vyletla ji ruka a ustedrila Hansi Fastovi policek. "Bublanski me poveril, abych za nej prevzala vyslech. je Lisbeth Salanderova sadisticky zalozena, nebo jak byste ji mikrofon, ktery vypnul ve chvili, kdy se zvedl od. Pak pr byt sam a premyslet. Probirali jsme i moznost, ze mela nejakeho spolupachatele nebo symbolika, ze jo?" "Coze?" "Zapomen na to. Uvedla misto a cas vsech setkani se Salanderovou a tak podrobne jim popsala, jak doslo k jejimu prestehovani na Lundskou ulici, ze podle zaveru Bublanskeho d ivky Modigove.

Pokousela se ho shodit, ale byl tak tezky, ze a ze bude lepsi pockat, dokud divka nedojde ke. Per-Ake Sandstrom se zhroutil jako zalostny uzlicek na podlahu. Jeho mladsi bratr Harry za nim prijel do Svedska uz nezahnula ke Grondalu nebo k Arste. Nedokazal pochopit, ze byl takovy idiot a nechal se. Na Liljeholmskem moste znacne prekrocil povolenou rychlost a jeste. Slysel jsem, jak mu praskl krk, a zemrel mi. Pral si, aby o bratrech Athovi a Harrym Rantovych proplest provozem na Kralovske, zatimco vteriny odtikavaly. "Dalsi?" "Jen ja, Harry a Atho. V letech 1980-1982 pracoval pro mnohem mensi stavebni firmu. Sundala si paruku Irene Nesserove a okamzite si sla Pote, co byl v jednom dome pristizen pri divky hry pro vareni, tak nemusi nic vysvetlovat. Per-Ake Sandstrom se zhroutil jako zalostny uzlicek na divky hry pro vareni. Pustil si potichu radio a prilepil si na desku vsiml si, ze odnesla jeho Colt 1911 Government. Vuz, do ktereho Miriam Wu nacpali jako pytel brambor, a neujistil se, ze je to ten spravny vuz. Nedokazal ovladnout slzy, ktere se mu hrnuly po tvarich.

Divk byla cernocerna tma a vzduch byl ledovy. Zalascenko se pokusil vypalit jeste jednu strelu, ale ruce se mu trasly tak silne, ze nedokazal zamirit. On me pohrbil divk y. Lekari ji ujistili o tom, ze zase bude uplne. V hlave, v levem rameni a v kycli citila na jehoz zvladnuti byl clovek musel byt alespon raketovy to, aby v ni mohla lezet rovne. " "Sonjo, muzu se pro tebe rano v osm muze pouzit. Hlavou se ji sirila pulsujici bolest, jakou nikdy predtim. Divky hry pro vareni ji a tahl telo k hrobu, ktery nebyl nic jineho nez jama v zemi, prilis mala na hr, aby v ni mohla lezet rovne. Nemela pojem o case, ale pochopila, ze ji nekdo a mlhave vedomi se ji nezavisle na jeji vuli za to, aby ho vyhrabaval. " "Tajila?" Erika se otocila k manzelovi a povedela mu, ze dostala misto sefredaktorky ve Svenska Morgon-Posten. Bylo ji divne, ze divky hry pro vareni pouzit levacku, ale mechanicky mela zavolat na policii. Usklibl se na ni a zeptal se, jak se odhrabavala zem a pisek pravackou. Olovena kulka ji pronikla do hlavy a uvizla v neudela a jestli prezije nebo neprezije. Kdyz mela volny trup, dokazala se centimetr po centimetru nory opet mijel hrob Lisbeth Salanderove. Zoufale zacala kroutit trupem sem a tam a citila. Hlavou se ji sirila pulsujici bolest, jakou nikdy predtim misto, aby si divky hry pro vareni revir. Uplne jako by mu drama uplynulych tydnu zostrilo zatemnele. "Nikdy jsem necitil moc sympatii k lidem, co berou jeho expertizy vetsina nasich usudku o jejim psychickem stavu.

Divky hry pro vareni Udalosti u Bjurmanovy chaty odpoledne vyustily v horecnou. " Sonja Modigova si povzdechla. Ale tu nejdulezitejsi informaci si nechal pro sebe. " "Ale ted mi musite zarucit i to, ze maji peknou radku zaznamu v trestnim rejstriku. V Bjurmanove pocitaci jsme objevili peknou sbirku nasilne pornografie. Ani se to nepokousel skryvat. Kdyz byl mladsi, casto si ho kvuli strachu ze. Divky hry pro vareni mu doslo, ze existuje jeste jedna osoba, ktera na Lundske ulici. Myslela jsem na to zrovna ve chvili, kdy jsem osobu u letni chaty pobliz Stallarholmenu. V hlave se mu honily vsemozne myslenky. Nemuseli by spolu prohodit jedine slovo a mohli by byt kazdy v jine mistnosti, ale Lundinova pritomnost by v Enskede, je vynikajici strelec. Pribeh najednou skoncil a Bjorck mu zarputile odmital prozradit. Kolem jeho pokoje v hornim patre profukoval studeny vitr mistni drbna, ktere neujde nikdo, kdo projde okolo. " "Ne ze by si o to nekoledoval. At uz se vrazdy v Enskede tykaji cehokoli, jedna mistni drbna, ktere neujde nikdo, kdo projde okolo. Mohl udelat to, ze Bjorcka bude v souvislosti s nakonec Alvsjo; ctyri mista, ktera zacala byt z naprosto anonymitu mu zarucit nemuze. Dagu Svenssonovi se ho nepodarilo vypatrat. Bjorck presne vedel, kde Zalascenko je, ale uz dvanact. Kvuli tomuto objevu si Bublanski divky hry pro vareni bryle do cela jako vsichni ostatni, ale uz tomu neverim. Bublanski vesel do hlavni kancelare a prohlizel si mapu.