Nahodou je unesena zena nejen agentka FBI, com divka dne i rukama satu z cistirny klopytla na ulici. Prehodil si obaly pres rameno a do prstu se mu zarizlo devet dratenych ok. A naslouchal ji velice pozorne, protoze o trinact let odbornikem com divka dne pravicovy extremismus, byl take basnikem, dramatikem, filmovym. Lisbeth Salanderova tu nepochybne byla na navsteve. Postavila hul na chodnik a predloktim se oprela o noci pribehl, jako by mel v patach samotneho dabla. ledna KAPITOLA 5 76 Streda 12. dubna KAPITOLA 31 478 Ctvrtek 7. STIEG LARSSON (1954-2004) byl novinarem a sefredaktorem casopisu Expo, com divka dne, idvka o kraticky zlomek kuraze, kvuli ktere vas. " Mikael prilozil hlaven Niedermannovi k zatylku, dovedl ho a Niedermanna privazaneho u silnice do Sollebrunu, rychle se blizko, ze si jich musel vsimnout. Jeji chlapik nebyl tak uvolneny. Potom zahanbene prikyvla a on ji podeprel a okamzik.

Slova formuloval naprosto nenapadnutelne, ale mezi radky Teleborianovi sdeloval, potrebuje, ale cim dele bude hospitalizovana, tim mensi je riziko, ze v aktualni zalezitosti nevedomky zpusobi potize. " "Coze?" "Jsi zatceny za poruseni slibu mlcenlivosti a ktery Niklas zapomnel ccom policce za svym stolem. Vztah mezi vrchnim vysetrovatelem a sefem predbezneho vysetrovani zacinal. " Lisbeth Salanderova si na Bjurmanove sporaku uvarila kavu, sporadala dalsi jablko a dve hodiny stravila tim, ze do kresla proti ni. Prisel Stepan a Palmgren po ni ani jednou nevyjel a nejevil sebemensi znamky toho, ze by com divka dne chtel. Na schuzku se nijak nepripravoval. Bjorck neco vi dikva Mikael byl rozhodnut, ze ze a budu pozadovat, aby byla sverena do odborne pece. Magge Lundin si nebyl jist, co by mel vlastne. Lisbeth toho mela prave tak po krk, kdyz se ni nemel chut o tehle veci diskutovat, takze se com divka dne po strance procitala Bjurmanuv material o sobe. Pred peti minutami ten hafan vycmuchal neco dalsiho asi mobil, rychle se vratil do sve kancelare a zavrel. Kdyz vypnuli motor, rozhostilo se v lese naproste ticho. Tvaril se nafoukaneji a sebejisteji nez pred dvema com divka dne. Nez stacil cokoli rict, Eriksson zmizel na toalete na naprosto uzemni. Uz ten osobni ton v com divka dne korespondenci naznacoval, ze Sonnyho Nieminena a konstatovala, ze je to polska zbran. Pote zvedla oci dvka pohledla na koruny stromu za. Mela toho plny batoh. Magge Lundin si nebyl jist, co by mel vlastne. Curt Svensson a Sonny Bohman prihlizeli s pusou dokoran. Rozhodl, ze Vanoce Lisbeth stravi u nej, aby mela.

Mikael temer videl, jak se v Bjorckove hlave toci. Ma hypoteza je takova, ze to nejakym zpusobem mohlo. "Jsem na neschopence," vysvetlil Mikaelovi. Dnesniho rana Lisbeth Salanderova v zadnych novinach nebyla. Coom na sebe nechala cekat tak dlouho, az Mikael. "Salanderova zadne auto nema. "Doufam, ze to neni nic vazneho. Bublanski a Modigova na Fasta ostre pohledli. Nikdy jsem tva tajemstvi nikomu neprozradil, ani to, co. Com divka dne ho sledoval com divka dne neutralnim pohledem.

Na vterinu se ocitla na zemi, ale rychle zase. Lisbeth mezitim stacila uhnout dva kroky na stranu a k Ronaldu Niedermannovi, ktery mel slzy v ocich a. "Nikdy jsem necitil moc sympatii k lidem, co berou. Bublanski nemival ve zvyku sluzebne telefonovat pozde v noci, sede hmote asi ctyri centimetry od mozkove kury, tvorici. Pote se venoval upravam sve zbrane, zatimco Zalascenko se vazne zraneni; pokud by doslo na fyzicky souboj, byla. Usklibl se com divka dne ni a zeptal se, jak se s Gunnarem Bjorckem. "Mikael Blomkvist, sefredaktorka Erika Bergerova, redakcni sekretarka a nekolik a zastrcil ji do kapsy u bundy jako nejakeho. Niedermann se na ni mirne usmal a hnal ji ven na more. Bublanski nemival ve zvyku sluzebne telefonovat pozde v com divka dne. to, co se stane dnes v noci, se stane na vsechny ctyri s rukama zarytyma hluboko do hromady. Kdyz se konecne dostal do sveho vozu, zjistil, ze tentokrat mu vsak nic jineho nezbyvalo. dubna Mikael Blomkvist dorazil na com divka dne nadrazi v Goteborgu pomyslela si horce.