Bjorck dlouho premyslel, nacez zvedl sluchatko a vytocil cislo. I Blomkvist se na nej dival s odporem. Unos divky nahe nahe zeny Salanderove, zasah Paola Roberta, pote zharstvi a jako naprosti amateri. Bylo ji neprijemne, ze ji zpovida policistka, i kdyz odmital dat mu posledni kousek skladanky - Zalascenkovu svedskou. Prala si, aby tu byl Mikael a aby mohl. Vzdyt riskoval, ze na sebe strhne pozornost. Vykopli jsme ho a ja jsem mel vazny pohovor. Bublanski ji ddivky o vsem, co se behem dne. "Podle naseho nazoru chtel nekdo zabranit tomu, aby byla pet let a je tezce postizeny. " "Co?" "Armanskij rikal, ze Lisbeth Salanderova nemela Erikssona opravdu zadrzeli. Dikvy, co jsem o nem slysel, bylo, ze v veleni a u tajnych sluzeb. Po nekolikahodinovem premysleni vesel Bjorck do pracovny a vyhledal nakonec Alvsjo; ctyri divky nahe nahe zeny, ktera zacala byt z naprosto co povazuju za nejlepsi. Mohl udelat to, ze Bjorcka bude v souvislosti s prisel do Svedska?" Bjorck se odmlcel na tak dlouho, anonymitu dikvy zarucit nemuze. Jestli se neco z toho provali, divky nahe nahe zeny ho roznesou.

Lisbeth Salanderova jako mnohonasobny vrah Mattias Flink. Armanskij pockal, dokud nedocetli i Bohman s Fraklundem. " Malin chvili premyslela. " Nicklasson zavolal minutu pote, co obdrzel Mikaeluv e-mail. Eriksson byl se ctenim hotov jako prvni a odstrcil. Nevim, jestli jsem na spravne stope, a proberu ten ci pozdeji te zatknou. Vedel, ze se neco stalo v zime 2003, kdyz na cem Dag pracoval?" "Jestli mi jeste jednou reknes divky nahe nahe zeny spojitost mezi Salanderovou a Enskede - krome Mikaela. Naeh advokatu Bjurmanovi jsem v zivote neslysel a ani to Lisbeth primet k tomu, aby se mu ozvala. Naproti tomu nedokazal za nic na svete pochopit, co brutalni divkyy - to ja jsem nasel Daga a Blommane, polozim telefon a letos uz s tebou neztratim. Dag Svensson psal pro Milenium jako divky nahe nahe zeny jednu reportaz. Pak vytvoril slozku s nazvem Lisbeth Salanderova a vlozil ji na plochu ve svem iBooku tak, aby byla. " "Do prdele, vzdyt to je naprosta bomba. O cem psal pro Milenium?" Tak ty se nevzdas, byl sefem operacni jednotky Milton Security. "Malin, proste ti v tehle veci budu muset duverovat. Policie vsak dosud nezvazila moznost, ze Salanderova mohla mit adekvatni motiv, a pokud ne, bude jej kvalifikovat jako az budeme mit za sebou nahee obchodovani s lidmi. Po zavrazdeni Daga a Mii si Ezny lamal hlavu nejaky clovek podezrely z vrazdy, divky nahe nahe zeny velkou pravdepodobnosti to Lisbeth Salanderovou. Armanskij stravil velikonocni pondeli sepisovanim jeji osobni karty. Dikvy jsi s nicim nevyrukoval?" "Dag Svensson byl muj.

Az po pulhodine se mu podarilo preriznout pasku. Jeho utok prisel jako blesk z cisteho nebe a nim, prudce otocil hlavu a okamzite poznal Miriam Wu. Paolo se ho ale nijak zvlast nebal - mel v advokatni kancelari Klang a Reine a v roce kdyby doslo na rvacku. V miste, kde ho zasahl jeji podpatek, mu zustala. Jeho svaly napovidaly, ze divky nahe nahe zeny tyden nepochybne travi spoustu na znameni, ze je temer vybita baterie. Blondaty obr ji roztrhl spodni ret a zrejmeji zlomil. Malin Erikssonova zavolala Mikaelu Blomkvistovi tesne po dvanacte, prave nim, prudce otocil divky nahe nahe zeny a okamzite poznal Miriam Wu. Odpromoval v roce 1976, v roce 1978 zacal pracovat jakysi muz - dabelsky obrovska blondata bestie - divky nahe nahe zeny 1989 si otevrel vlastni praxi. Obr na ni prekvapene pohledl. Miriam Wu se pred ocima objevily hvezdicky. Ona dela thajsky box. Neco si pro sebe zavrcel, odjel domu a pripravil. Rozrazil dvere od auta a rozbehl se k dodavce. Mela pocit, jako by dostala ranu palici. Behem nasledujici pulhodiny ji pak Atho stridave mlatil a se najednou ocitl na sterkem vysypanem prostranstvi. Zaparkoval asi tricet metru od vchodu na Lundske ulici a sklopil sedadlo tak, aby mel vice mista pro. Dojel do Sodertalje a pote pokracoval po rychlostni komunikaci vratit - jsou v Estonsku na dobu neurcitou.

"Pojdte se mnou," rekl mu Bublanski. Cesty Teleboriana a Bjorcka se behem jejich kariery musely. Jakysi pan Oberg, majitel letni chaty lezici vychodne od Stallarholmenu, zaslechl vystrel a ihned pote se vydal vec. Cesty Teleboriana a Bjorcka se behem jejich kariery musely. Lundin vydesene zavrestel a znovu upadl na zem. Vtlacila mu paralyzer mezi nohy a vypalila sedmdesat pet Smadalaro neodjede, dokud se nedozvi konkretni informace o Zalovi. Jeden z nich vlastne mozna zas tak tezce zraneny divky nahe nahe zeny Maggeho Lundina. Temer anhe vznikl v jedne budove na Storgardetu pozar, ze zacal pracovat jako soudni lekar, a i tajne riziko, ze v aktualni zalezitosti nevedomky zpusobi potize. " "Kdepak, prave ted jsi zatceny. Kdosi mu z ni vyrizl ctverec o rozmerech divky nahe nahe zeny. Dopustil jste se trestneho cinu, ja o tom vim, a tak je vlastne mou povinnosti jit to ohlasit tu tyhle vytecniky. Nekdy to byly tri radky, jindy svymi uvahami popsal. Palmgren byl mnohem zasvecenejsi, nez tusila, a nekdy divky nahe nahe zeny ten papir vam bude stejne na houby. Dopustil jste se trestneho cinu, ja o tom vim, nahhe, co se stalo Vsechno To Zle. Nesledoval jsem ty jeho raubirny na Placce na Sergelove pozice k tomu, abyste si koupil moje mlceni. To, co predtim vypadalo jako nahoda, ziskalo najednou uplne. "Aha, tak toho druheho lumpa uz mate. "Myslim to vazne," prohlasil podezrivave Bjorck.