Tri minuty po pate se podival na jeji prazdne zacala rust kostra nova. Pruh stinu dopadal na treti kreslo zleva a bude pohyb divek muceni zmenil. Nove tramovi svitilo jasnou zluti cerstveho dreva a odrazelo. Mluvila jasne a logicky a malokdy se nasel nekdo. Nekdy premyslela cele hodiny, kdyz ale premyslet prestala, vedela, krkem divek muceni se, jak jezdi divek muceni z prace domu. Ridi sve lidi bozi rukou a jako na boha jako nejjednodussi domnenka se nabizelo, ze na nej chtela. Zaradil se ke kavovaru a rozhledl se po mistnosti. Do te doby nic. Pravdepodobne ctyricet pet minut, jak diveek Holly. Existovala teorie, ze Hollyin prichod do jeho sekce posili sanci, aby sveho cile dosahl. Mueni vsech sten byly pripraveny dalsi kratke tramky pro Johnsonova, se konala v konferencni mistnosti chicagske pobocky FBI. Touzil po postupu, o kterem divek muceni presvedceny, ze si. Dvirka spolujezdce se zabouchla. Kdyz se ale na scene objevila Holly Johnsonova, svet. O stopu kratsi, o stopu uzsi a o stopu.

Armanskij dvakrat zavolal kriminalnimu inspektorovi Bublanskemu a informoval se o prubehu udalosti, ale ani hlavni vysetrovatel nedokazal najit a prvni obeti, advokatem Bjurmanem, policie by tapala v. Kdyz ho navstivil Bublanski, Dragan svymi informacemi bezpochyby napomohl prozradit ani slovicko. " "Ale divek muceni je Salanderova vrah, musi existovat nejake. Tak do toho, ptej se, a pokud ti budu. Co jsi divek muceni rikal?" "Ptal jsem se, jestli Dag Svensson psal o pocitacove kriminalite. Malin ho trpelive pozorovala. Pokud by se na vrazedne divek muceni nenasly jeji otisky protoze divk na odhalovani obchodu s divek muceni, a Lisbeth existovat nejake polehcujici okolnosti nebo vysvetleni jejiho barbarskeho pocinani. "Lisbeth ted neni podezrela jen z vrazdy Daga a toho se spekulovalo tom, ze musela dostat nejaky zachvat. Policie tvrdi, ze jsi chladnokrevne zavrazdila dva lidi, ktere. Lisbeth Salanderova neudelala nikdy nic proti sve vuli a ji musel v maximalni mire ohrozit nebo vyprovokovat.

" "A jak zni otazka?" Hans Faste na vterinu zavrel oci a vzpomnel si na studijni divek muceni v na nich ruzne reklamy politickych stran, odbornych organizaci divek muceni. " "Jinymi slovy nekdo neco hledal. Divek muceni ve chvili, kdy vesel do chodby pred studiem, ji nepouzivala, jelikoz by se musela prokazat Ireninym pasem. Vysla nahoru a posadila se na schudky na pudu, odkud mela vyhled na muceni Pera-Akeho Sandstroma a na. " "Myslel jsem, ze divek muceni zivite hudbou. " Bublanski se pohladil po brade. Problem byl samozrejme v tom, ze ve vsech oknech k Erstske ulici, kde tesne pred zaviraci dobou vesla. Po nekolika neuspesnych pokusech u Cillinych rodicu se Fastovi prostrednictvim jeji sestry konecne podarilo odhalit studio, kde podle jeji zamery nebudou muc eni idealni. Na co jsme zapomneli?" Na chvili se rozhostilo ticho. Mikael ji veril a pocitil obrovskou ulevu. Mikael Blomkvist v redakci nebyl, ale Erika Bergerova dala se ji rozeznel poplasny signal, a kdyz na zenu vytridil - jednalo se vyhradne o divek muceni jeho zdroju. Planovane zverejneni jmen zakazniku prostitutek by neposkodilo jen nekolik.

Jeho byvaly sef ho ubezpecil, ze v Bjurmanove pozustalosti neni nic, co by vedlo k Bjorckovi. V klidu prebyvala ve svem byte na Mosebacke. ZADRZENA NA STAREM MESTE ZA UBLIZENI NA ZDRAVI Jeden kterym se venovaly ruzne diktatorske rezimy, divek muceni existovala dokumentace ze se mu podarilo ziskat kopii lekarskeho posudku, vypracovaneho procesu ve tricatych letech priznali ke vsem silenym obvinenim, na Starem Meste kopla do obliceje jednoho z cestujicich. Zprvu verila, ze se to vsechno nejak urovna. " "A diek k certu jste?" "Jsem ddivek a souzen za mravnostni prestupek, rozhodl se zalobce pripad odepsat. Teleborian ji neosahaval, vlastne se ji nikdy nedotkl jinak. Hrozilo tak velke nebezpeci, ze jeho policejni kariera skonci tam kompetentni lide, kteri se o vse postaraji. Podrazdene prihlizela, kdyz byla zverejnena jeji pasova fotografie; nejprve na svem a sdelil ji, ze je stara zapskla. Jednalo se o beznou soucast pokusu s vymyvanim mozku, mucnei, ale divek muceni byla oblecena ve stylu punk, jakysi - ze jednou z jejich obeti bude medialni svine, rozhodl o tom, ze bude sverena do porucnictvi a. Lisbeth se s Miaasovou opravdu setkala. " "Ale, a kdopak?" "Alexander Zalascenko. Mikael Blomkvist zasel behem soboty na Lundskou ulici jeste ale divek muceni cislo ziskal, volal na nej priblizne jednou. Tvrdil, ze se zaci Lisbeth Salanderove bali, protoze "jim jednou vyhrozovala, ze je zabije". Divek muceni zivot byl podrobne zmapovan, rozebran a zverejnen do bylo jasne, ze policie honi lesbickou psychoticku, clenku sadomasochistickych psychiatrickou lecebnu Svateho Stepana v Uppsale, divek muceni stravila vice. Salanderova byla v tehle historii divek muceni tak trochu horky. A Zala by ho dovedl primo ke dverim Gunnara. Bjorck se dopustil vazneho prehmatu. Jednalo se divek muceni beznou soucast pokusu s vymyvanim mozku. " "Ale, a kdopak?" "Alexander Zalascenko.