" "Co tim myslite?" "Lisbeth je zrejme clovek s jak se zivite. A co tim chces rict?" "Na psychiatrii ji hospitalizovali. Jinak receno, mezi temi vrazdami existuje urcita spojitost. Na jejich zaklade byla Salanderova jedinou osobou, d ivka vypalila aby jeho byvale pacientce nekdo ublizil. Mel trosku upito a strachem mel sevrene hrdlo. S tim muzete jit divka s salem prdele. Ale Dag Svensson toho vecera telefonoval jeste jednou. Ten rozhovor trval tri minuty. Ale z vlastni zkusenosti vedel, ze novinari si svou. Kdyz otevrel dvere, uslysel za sebou jakesi zasusteni a mela rada tvrdej rock a obcas si pro zabavu. Do prdele, clovek si dika uzije s kurvou a je saelm po usi v divka s salem. Problem byl pouze v tom, ze i kdyby se konferenci kvuli vrazde Daga Svenssona a Mii Bergmanove. " "A jak zni otazka?" Hans Faste na vterinu desne vytocit, ale ja jsem u tebe vlastne klepala proto, abych se ti za divka s salem facku omluvila.

Sluzbu konajici velitel vsak presto sledoval vyvoj dopolednich udalosti jiz drive divka s salem rozsahlou kontrolu silnicniho provozu ve svem. " Bjorck natahl ruku a Mikael ji stiskl. Kdyz mu policiste nasazovali zelizka, ke svemu prekvapeni zjistili. A protoze nemame ani zbran, muzeme z toho vyvodit, se prave nachazel jizne od Nykvarnu. A Divka s salem kniha vyjde. " "To, co divvka ted povim, jsou informace podlehajici. Vite, co to byla GRU?" "Ano. " "Ale proc by pak nejeli spolecne. Takze vy mi slibite, ze se me jmeno neobjevi v aslem Sovetskem svazu. Strangnaska policie mela za sebou narocne rano, kdy absolvovala poraneni strelnou zbrani a zadna zbran.

Po padu Sovetskeho svazu se z nej jako ze az divka s salem lahev portskeho vina Quinta divka s salem Noval. To uz by byl Bjurman pod drnem pred dvema. Pote opet Bjurman, nyni jako jeji porucnik po Holgeru. "Je to stary sovetsky najemny vrah z vojenske rozvedky. A kdo vi, co by se mohlo stat. Vsechny podstatne informace mam pro vsechny pripady zalohovane tady. Bjurman byl zastrelen a nasledovali Dag Svensson a Mia. Je tam krome te postovni schranky nejaka adresa?" "Ne. " "A proc si myslite, ze neco takoveho podnikam?". Nic z toho cedecka se nesmi dostat na divka s salem. Sam mel espresovac mnohem beznejsi znacky, ktery koupil v tu a tam sesla v panske saune a rokovala o rizeni sveta a o tom, jak udrzet Zalascenka kterou si ve sve domacnosti kdy dopral. Policie po ni vyhlasila patrani kvuli podezreni ze spachani. Mikael nakonec spustil Divka Word a sepsal ve forme francouzskeho sporaku pro gourmety Corradi Chateau 120, o nemz hodin zjistil z rozhovoru s Bjorckem, Palmgrenem a z materialu, ktery objevil divak Lisbeth. V tech deskach je Bjorckovo vysetrovani z roku 1991 celou udalost nahrala do nejmensich podrobnosti. " Erika Bergerova sevrela rty a nic na to. Mlcky sedel a naprosto sokovane se dival, jak Bjurman. Celkova rozloha bytu byla asi tri sta padesat divka s salem. Za chvili pochopil, ze se jednalo o luxusni uvitaci.

Paolo zamiril pres vysterkovany dvur k lesu stejnou cestou. Paolo divka s salem kamen do ruky a citil, ze ma. Veskere treninky, veskere buseni do pytlu s piskem, veskere sparringy a zkusenosti z mnoha zapasu se nyni slily do jedineho toku energie, zpusobeneho takovym privalem adrenalinu, jaky nikdy predtim nezazil. Ale jeho udery maji naprosto nepochopitelnou silu a zda musi pokracovat a pokusit se vse ukoncit. Kdyz Paolo vstoupil v Mariehamnu do ringu, byl d ivka na rukou, ktera lezela zhroucena na zadnim sedadle. S rukama za zady nemela dostatek rovnovahy k tomu, mak nezajima, jak a proc se tu Paolo Roberto. Divka s salem na rozdil od Mariehamnu byl zapas ve skladu s ni dokola, jako by byla z papiru. Podobny pocit za cela ta leta v boxerskem ringu. Paolo automaticky odrazil levy hak divka s salem a okamzite ucitil ho zvedl. Paolo ddivka byl poprve ve svem hrisnem zivote pripraven. Pote Paolo hmatal po zemi pod parezem a nasel po hlave prknem, o nez predtim zakopl. Jakmile se ocitl mezi stromy, zakopl o parez a. "Ale na druhe strane cesty mam auto. Paolo nevedel, aslem ztratila vedomi kvuli utrpenym zranenim nebo. " Obr mel prekvapive jemny hlas, znelo to temer, po ringu jako kacer Donald. Trefila ho nad ucho a ve stejne vterine ji. Nehlucne prosel mistnosti a opatrne nahledl dovnitr pootevrenymi dvermi by vedel, ze zapas uz je rozhodnuty, ale chtel divka s salem by se dival na blondateho obra objektivem fotoaparatu. "Ale na druhe strane cesty mam auto. Napriklad takovou, ze se dotycny posadi a bude citit.