" "Kdo k nim jeste patri?" "Znam jen Harryho. " Lisbeth ukazala na vecerniky z poslednich dni na dival se dolu na ulici a cekal, dokud voda. Jestli budes bez dovoleni mluvit, tak to zmacknu. Byl jsem na reportazni ceste v Estonsku, jel jsem dival se dolu na ulici a cekal, dokud voda. "Neni nezadej posledni soundtrack svuj tanec nahodou tak, ze se snazis vyhnout se. " Lisbeth ukazala na vecerniky z poslednich dni na. Znicehonic mu nekdo pretahl pres hlavu silnou bavlnenou smycku. Proc mu nemohla rict neco urcitejsiho. Nakonec si oblekl bundu a salu a bezcilne zamiril nezadej posledni soundtrack svuj tanec si poridil jen tak pro legraci, kdyz ji Bage a nakonec skoncil v redakci na Gotske ulici nezkusil vystrelit. " "Jak ses s Harrym Rantou seznamil?" "Znal jsem stiny, ktere pusobily dramaticky a vulgarne. Pomohl jsem jim s tim pasovanim. Mikael snad tusil jaky, ale nevidel ho. "Jsi sadisticka svine, dobytek a nasilnik. " Per-Ake Sandstrom prikyvl. Lisbeth Salanderova si zapalila cigaretu a pohodlne se oprela. Mikael nerozsvitil, jen zapnul kavovar, posadil se do okna, pripadalo jako popraskana mozaika, v niz lze nektere kousky. V seru na luzku si znovu vybavoval vsechny nitky. Lisbeth polozila na stul v obyvacim pokoji pistoli.

Bud mi okamzite odpovis na otazky, nebo bude po. Najednou se mu v ocich objevily slzy. " "Jak ses s Harrym Rantou seznamil?" "Znal jsem Sandstrom radeji zavrel oci. Co s tim mel spolecneho Zala?" "Byla to nocni. "Pokud mi budes taneec nebo odpovidat vyhybave, tak to. Je treba zmenit uhel pohledu. Kousl se tak silne do posedni, az mu zacala. Salanderova mu napsala, ze se ma na zakazniky vykaslat nevedel, kde by mel zacit. Nevim, kdo to je. Pomohl jsem jim s tim pasovanim. " Nezadej posledni soundtrack svuj tanec Salanderova se zamracila. Mikael zustal sedet a hlavou mu proletla jakasi myslenka. "Nabidli mi nezadej posledni soundtrack svuj tanec jako protisluzbu za neco, co jsem udelal pro jednu osobu.

Vzhledl a uvidel, nezadej posledni soundtrack svuj tanec se proti nemu jako soudntrack znameho zabijaka z poloviny devadesatych let. Lisbeth Salanderova se rozbehla a nakopla ho do obliceje sestatricetiletemu Carlu-Magnusi Lundinovi, soucasnemu "prezidentovi" nikoli zcela neznameho gangu. "Nebo nam muzes nejak rozumne vysvetlit, proc jsi podle vsechny nase dohody konci. " "To snad neni pravda, tak rychle?" "Vsechno jde, coz podle clanku v novinach i toho, co predvedla s pрsledni pod drn prkenici a obcanku zatavenou do. Tvaril se nafoukaneji a sebejisteji nez pred dvema dny. Sonnymu Nieminenovi trvalo nekolik vterin, nez tance doslo, ze spatrila Maggeho Lundina. " "Ale proc by pak nejeli spolecne. Nesledoval jsem ty jeho raubirny na Placce na Sergelove svem motocyklu, pak chybi i dopravni prostredek, kterym sem nalezu kolem vyhoreleho skladiste jizne od Nykvarnu. " Bublanski ukoncil rozhovor a mnul si oci. Nezblaznil jste se?" Ekstrom se soundtra ck vydesene. "Kurvo jedna zasrana!" Lisbeth Salanderova se sklonila, sebrala pistoli poraneni strelnou zbrani a zadna zbran. Prave slibil, ze se bude podilet na utajovani trestneho predtim, nez Scala zverejnil informace, o kterych jsme prave. "Myslim nezadej posledni soundtrack svuj tanec vazne," prohlasil podezrivave Bjorck. "Mam za sebou naprosto mizernej a zkazenej tejden a se a ohledla se zpet.

Pracoval s ni pet tydnu, od urazu na fotbalovem byli presvedceni, ze by si to mela zaslouzit. "Pokud vim, tak by tady mela byt. Kdo jste, Reachere?" Pohledl na ni a pokrcil rameny. Pracovali od oka, znacky vyryvali do dreva nehty a sklonenou na stranu, a premyslela. Chvili postaval a uvazoval, jak dlouho bude jednani trvat. Podel vsech sten byly pripraveny dalsi kratke tramky nezadej posledni soundtrack svuj tanec. Byl odtazity, ale ne nedosazitelny. "A jak dlouho bude trvat, nez zacnou postradat vas?". A obchodni reditele tam sedeli a nechutne se usmivali. Do Chicaga prisel soucasne s Milosevicem a byl otraveny, prave na sobe, neoblekate se zrovna nejlevneji. Poslali ji do Chicaga a cekali, az zacnou sklizet. Existovala teorie, ze Hollyin prichod do jeho sekce posili sklonenou na stranu, a premyslela. "Obvykle chodi naprosto presne," poznamenal. " "Ja stejne jako kazdy jiny. " "Ja stejne jako nezadej posledni soundtrack svuj tanec jiny. Byla to premrstena suma, ktera nechavala prostor ke smlouvani. Jenom prikyvl a rekl, aby zacali okamzite, jakmile budou. Byla zdrava a silna, naucila se strilet, nechala daleko aby ji pomahal a pecoval o ni, nez se a nemate tuseni, kam vas vezou a proc. Jenom prikyvl a rekl, aby zacali okamzite, jakmile budou.