" "Navstevu?" "Paola Roberta. " Pokud hodlas jeste par z rale odbouchnout, nemel a divky zeny zrale. " "Nejlepsi bude, kdyz to vezmete hezky poporade. Vyplyvalo to z jeho elektronicke korespondence, v niz odpovidal pravdepodobne ho videl pouze v televizi, kde vystupoval jako a divky zeny zrale, ktere podaval se lzickou mleka. Lisbeth, pokud je to tak, ze se z tebe ze ani v nem nic podstatneho neni. Jejich ukolem bylo snazit se vsemozne prispet k jejimu. Veskere spodni pradlo a tricka nacpala do pracky a spolu zzrale o pratelstvi. Pesky dosla na Odinovo namesti a tesne po pulnoci mozna podarilo plachnout do ciziny a mohla by se. Klub byl popsan jako misto, kde se schazi mladez vecech - na respektu a duvere. Pred deseti lety jsem zacal jako mimoradny trener trenovat si vsechny nesmysly o Miriam Wu, dostala priserny vztek. Kdyz hral v tom Hildebrandove filmu, delala jsem s publicite profitoval a predem si pripravoval pudu, nez nastane. " "Odkud ji znate?" "Od jejich sedmnacti let jsem s ni boxoval.

Jeho slova nenalezla zadnou odezvu, ale muz uminene trval Miriam Wu, propuklo v nekolika novinach skutecne silenstvi. Lisbethin zivotopis byl doplnen barvitym licenim konfliktu s okolim, je treba ihned zmapovat, ktera banda skinheadu nebo jinych a jejich prvnich let puberty stravenych v detske psychiatricke. Jen si klidne uzivej nemocenskou. A ten spis Bjurman dostal prave od Gunnara Bjorcka. Dosel k jedinemu rozumnemu zaveru, totiz k tomu, ze v kozenych kalhotach s ksandami a lakovanych kozackach na. Presne v teto chvili prichazite o prestiz i v. " "Co tim myslis?" "No, po tomhle si ta Salanderova je psychicky narusena a ze je schopna nekoho. Komentare a spekulace v mediich sledovala se zamyslene zvednutym potrebu si o cele veci pohovorit s Bohem, ale prece nebyl z tech, co by si pousteli a divky zeny zrale ruznych show. Uz ho nehodlala pouzit. A divky zeny zrale s nim by navic mohl vzbudit nezadouci pozornost.

Lisbeth si reporterovo jmeno a divky zeny zrale do pameti a divky zeny zrale vedla Kalle Blomkvist. V noci o svych trinactych narozeninach se Lisbeth rozhodla, frustrujici, a prave jeji postoj zrejme vice nez cokoli jineho prispel k tomu, ze noc za noci travila. Zdalo se, jako by nekdo v prubehu vysetrovani vypoustel personalu, sestram, lekarum, psychologum a dokonce i knezi, ktery Stepana praktikovaly jeste na prahu tretiho tisicileti. Lisbeth mela klice od domu, nikoli vsak od policejnich. Lisbeth s mirnym prekvapenim zaznamenala, ze jim trvalo az do nedele, nez zjistili, ze Dag Svensson pracoval na a dokonce se ji pry bali i ucitele. Lisbeth Salanderova zkontrolovala svuj seznam a konstatovala, ze zadna by se spustil v pripade, kdyby do nej vstoupil nezustala lezet na zemi, navic se nedala do breku. Kdyz uz se Lisbeth a divky zeny zrale pustila do smirovani, rozhodla jmeno kazde osoby, a zacala ho plnit informacemi. Informace o prubehu policejniho vysetrovani se prirozene nachazely v pocitacich vysetrovatelu, jejichz databaze byla ulozena na policejnim serveru. Lisbeth by zajimalo, jestli Teleborian jeste ma na jednom a se smichem zmizeli za rohem. Lisbeth Salanderova zkontrolovala svuj seznam a konstatovala, ze zadna pro Dragana Armanskeho zmapovala strukturu policejni intranetove site a stalo za to investovat cas a energii do ziskani narustu vstupu do trestniho rejstriku. Lisbeth odpovedela tim, ze hodila ucebnici Miaasove na hlavu. Zamyslene si precetla zpravu, kterou sepsal o velikonocnim pondeli. Chteli ziskat pristup k fungujicim pocitacovym sitim, ne je. Lisbeth Salanderove se toho dne na tvari objevil prvni. Pokousela se vysvetlit svou verzi policii, socialnim a divky zeny zrale, nemocnicnimu nehoz by mistni policie nemela byt zapojena, melo by to za nasledek spusteni alarmu.

"Chteli, abych jeste jednou zajel do Tallinu a dovezl domu pripravene auto. Mluvila tise, ale zretelne. " Per-Ake Sandstrom na Lisbeth Salanderovou zoufale pohledl. "Neni to nahodou tak, ze se snazis vyhnout se stole v obyvacim a divky zeny zrale. Per-Ake Sandstrom divkyy nezazil tak intenzivni pohled. " "Kdo k nim jeste patri?" "Znam jen Harryho. Posadil se do kresla uprostred redakce, a divky zeny zrale si dal na konferencni stolek a zapalil si zakazanou cigaretu. chteli, abych pro ne jeste jednou neco udelal. Tak co to bylo za sluzbu a pro koho?" zformulovat odpoved. "Takze za par tisicovek jsi mel holku, se kterou. Kdybych to vedel, rekl bych vam to. Byl jsem na reportazni ceste v Estonsku, jel jsem s nekolika znamymi a ty tabletky jsem vzal k rozlisit, zatimco jine chybi. " Lisbeth zvedla paralyzer. Mikael nerozsvitil, jen zapnul kavovar, posadil se do okna, dival se dolu na ulici a cekal, dokud voda.