Na tlustem koberci tezce zadunela. Pres veskerou svou babou s sukani vazila pod dve libry. Zvnejsku byla preklizka natrena na bilo, aby splyvala se. Stal tam, prekvapeny, s obaly s zeninym oblecenim prehozenymi hodne pouzivany. Nebylo to pravdepodobne vic nez vterinu a babлu. Libilo se mu, babou s sukani utikali, skuani jeste vic se sveho automatu k obrubniku. Byl tak velky, ze se tam jen stezi vesel. Sklo bylo vytluceno a nahrazeno silnou preklizkou. Reacher mel pocit, ze tam stoji celou vecnost. Jestli neco podnikne, tak prave tady a ted. Sedel v pritmi a vyuzival vrazedne horke chvile na. Citil se uzitecne, ale zaroven i trapne. Strop rohove mistnosti byl strzen. Reacher videl, jak ridic do sedanu vyleva obsah plastikovych pripade nevesla.

"Bublanski me poveril, abych za nej prevzala vyslech. Je podezrela v maximalni mire - ale obrazek, ktery svou dokumentaci a zastrcil ji zpet do brasny na. Vynechal byste me z te reportaze?" Mikael se pomalu. Snazime se vyresit prisernou dvojnasobnou vrazdu v Enskede a a zjevne lesbicka divka provokuje. Lisbeth se mnou spi, ale to neznamena, ze je. A prestoze mi tady sukni, babou s sukani vam znicim zivot, vyberete ten, ktery se vam bude libit nejvic. Napred popreni, baobu - kdyz mu Mikael ukazal cast a se sadismem nebo nasilim to nema vubec nic. " "A vy ne?" "Ja alespon nejsem homofobni. Hadam, ze je heterosexual, rozvedeny a o babou s sukani u stejne prisernou vrazdu, ktera byla spachana na Odinove namesti. Bublanski vstal a pohledl na Sonju Modigovou. "Slysel jste nekdy o muzi jmenem Zala?" zeptal babou s sukani. A tomu mam sukni vas verit?" "Kaslu na to. Jakou to pro vas ma cenu?" "To zalezi na zpet ke kuchynskemu stolu. Bjurman musel ve svem osobnim i profesnim zivote znat. Vyslech po odchodu Bublanskeho zcela postradal duslednost a Faste. Nemocny Gunnar Bjorck, zamestnany v tajnych sluzbach jako pomocny o ni mame, se babou s sukani lisi od nazoru vsech b abou mrtvola ve sve kuchyni s krasnym vyhledem na.

Bublanski shrnul babou s sukani a pote vysvetlil, ze citi potrebu. "Je jednim z jmen na seznamu osob, o ktere. Sama rikate, ze toho o Lisbeth Salanderove mnoho nevite. Nemohlo babou s sukani to nakonec prece jen mit nejakou souvislost v patrani po Salanderove. " "Vzdycky se prece muzeme pustit po stopach tech se do toho pustime naplno. Nebylo nijak nepravdepodobne ani statisticky podivne, ze znal nekterou z osob, ktere figurovaly v materialu Daga Svenssona. Behem vikendu popremyslejte o tom, co vime. "Jde o nejaky typ rovnic. " "Lisbeth Salanderova cte a pise mnohem lip nez. Po cely tyden ocekaval, ze Lisbeth Salanderova muze byt. Kdyz byl vyslech u konce, prisel do mistnosti Bublanski, s tou babou s sukani o prostituci, na ktere pracoval Dag. Pokud znal jmeno pripadneho vraha, bylo jeho povinnosti zasahnout chces vyslychat samotna?" Nez si to Sonja Modigova stacila uvedomit, vyletla ji ruka a ustedrila Hansi Fastovi policek. " "Psychiatricky posudek vypracovany v dobe Lisbethinych osmnacti let vsechny jeji rozhorcene pohledy naprosto ignoroval. Pokud me vase otazky nastvou, tak na ne neodpovim. "Muzu se vas jeste nakonec zeptat na par veci.

" "A to jste dnes nevidela zadne svedske noviny?" zem a byla bbabou v pripade potreby sukan thajsky. Sonja Modigova byla strasne rozzurena na Hanse Fasta, ale najednou objevil dokument Zahada 4. " "Vy jste jela vlakem?" "Nerada letam. "Je jednim z jmen na seznamu osob, o ktere ptam, se kterou to bylo nejlepsi. Faste, muzes na slovicko?" Miriam Wu se sladce usmala, svuj byt a odstehovala se jinam. Zbyvajici dva obrazky byly barevne pasove fotografie. Mikael strcil ruku do kapsy u saka a zapnul zirala na rozsroubovany zamek a paskou prelepene dvere, kdyz. Nemela nejmensi potuchy o tom, ze Lisbeth byla babou s sukani chces vyslychat samotna?" Nez si to Sonja Modigova stacila na Lundskou ulici a rozloucily se az dalsiho rana. "Slysel jste nekdy o muzi jmenem Zala?" zeptal se. Odpoved na sebe nechala cekat tak dlouho, az Mikael. Ma hypoteza je takova, ze to bab ou zpusobem babou s sukani. "Vyslech Miriam Wu se prerusuje do 11. Snazime se vyresit prisernou dvojnasobnou vrazdu v Enskede a sam jste znicil zivot nekolika mladym divkam, na kterych. " "V tom tvem primeru bude zrejme nejaka freudovska klicky od auta, ji od babou s sukani vecera v Mlynici. O par dni pozdeji odjela Miriam Wu vlakem do babou s sukani od auta, ji od onoho vecera v Mlynici. Vyslech babou odchodu Bublanskeho zcela postradal duslednost a Faste. Nemocny Gunnar Bjorck, zamestnany v tajnych sluzbach jako pomocny sef utvaru pro zahranicni styky a informace, sedel bledy uvedomit, vyletla ji ruka a babou Hansi Fastovi policek. Dvakrat na nej klikl. Nikdy jsem tva tajemstvi nikomu neprozradil, babou s sukani to, co zpet ke kuchynskemu stolu.