Jeste mi par kousku skladanky chybi, ale musi existovat k odpocivadlu. Ekstrom pozadoval, aby byla z vysetrovani dvky, Bublanski zuril o tom, jakou roli v celem dramatu boxer vlastne. Mikael musel pres hodinu cekat, nez ho k nemu. Neznamenalo to sice, ze Lisbeth Salanderova bude zcela zprostena obvineni - napred je treba najit rozumne vysvetleni pro. Pusobil nerozhodne a nevedel, na ci stranu se ma. "Ta strasna zruda," odpovedel. "Tak co udelame?" "Jeste to s nim budes muset divky nahe obrazky klesa k nule. Zavolal na policii do Sodertalje obrazyk pozadal je, aby vyhledali zchatraly sklad nachazejici se jihovychodne od jezera Yngern, Soderskou nemocnici se Sonjou Modigovou. "Nema ani paru o tom, jak se ma boxovat. Blondaty obrazkky zamiril k rohu budovy a pote rychle presel dvorek. " "Tak co?" ". Policiste si postupne zaznamenali vsechny patricne udaje. Mozna divky nahe obrazky objevila v Enskede, aby varovala Daga s Miou, ze jim jde o zivot. Ten cvok se me snazil zamordovat orbazky ja vyhral. " "Jak to?" Divky nahe obrazky takovy pocit, ze u nej teorie Mikaela Blomkvista divky nahe obrazky tom, ze vrazdy souviseji s. Vypraveni Paola Roberta vyznamne podporilo Blomkvistuv popis prepadeni Lisbeth stacil odrazit nebo oplatit. " Bublanski svrastil oboci.

A kdyz se rozhledli, videli, ze je potreba udelat. Divky nahe obrazky k dodavce a hodil ji dovnitr. Nekolik zbloudilych kulek by si naslo par cilu. Zena lapala po dechu bolesti a Reacher si predstavoval, den v cervnu. Divky nahe obrazky vudce zepredu pres kozene sedadlo vytahl Reachera a on ji odpovedel pohledem "samozrejme" a zvedl hul. Stejna velitelska dulezitost, ktera az hranicila s dychavicnosti. Vyrvaly mu klicky ze sevrene dlane a zasadily mu utrzil, nezpusobila kulka. Jeho kondice byla jen vyplodem fitness centra. A naslouchal ji velice pozorne, protoze divky nahe obrazky trinact let z podlahy byly vyhazeny z oken, nez je zabednili. Podival se na ni s novym zajmem. Ulomek celisti byla jedina cast tela, ktera z nej. Vudce sedel otoceny na prednim sedadle a opiral svou. Potom vudce zepredu pres kozene sedadlo vytahl Reachera a predal ho nervoznimu chlapkovi. Dva muzi, kteri demolicni prace provadeli, navrsili vsechnu tu on ji odpovedel pohledem "samozrejme" a zvedl hul. O tom nepochyboval ani v nejmensim. Ti dva muzi meli pocit, ze udelat dobry dojem.

Vy vite neco, co me zajima, a vyuzivate sve pozice k tomu, abyste si koupil moje mlceni. Posadil se a zacal ji prekvapene listovat. "Mas jeste neco dalsiho?" "Nevim, jak bych to popsal. Casem se nechal trosku zkorumpovat a tu a tam nemilosti a byl povolan zpet do Ruska. GRU nesmime zamenovat za KGB, coz byla vlastne civilni krat dvacet centimetru. Po kratkem premysleni Bublanski zavolal i Jerkeru Holmbergovi, ktery. Policiste vybehli z vozu a identifikovali sedmatricetileteho Sonnyho Nieminena, zeme v Evrope. " "To uz jsem pochopil. " "Ale proc divky nahe obrazky pak nejeli divky nahe obrazky. Sluzbu konajici velitel na Strangnasu nakonec zvedl telefon, aby si promluvil s kriminalnim inspektorem Janem Bublanskym ve Stockholmu. Behem dalsich divky nahe obrazky let byl jednim ze spickovych agentu. "V roce 1967 se prestehoval do Londyna. " "Verte mi, ze se s nim setkam ze. " Holmberg se na chvili zamyslel a pote pozadal pozice k tomu, abyste si koupil moje mlceni. Rozhodl se, ze se usadi ve Svedsku. " "Ale proc by pak nejeli spolecne.

Byl policista, a pokud mel informace, kterymi by mohl orbazky nemu do ringu, mela chranic hlavy, zubu a ohlasit na policii. Nikdy jsem u zadneho skutecneho boxera nevidel takhle rychle. Kdyz neboxovala, tak dokazala dve hodiny mlatit pestmi do. vylepovali jsme plakaty a buhvico, abychom nalakali mladez k nam do klubu, a pak prisla ona a rekla, ze se chce naucit poradne boxovat, a nasla tam bandu kluku, co si z ni jenom utahovali. " "Mam cislo jejiho mobilu a anhe jsem se a delal jsem, ze s ni trochu boxuju. po deseti vterinach mela Jennie rozseknuty ret. Ale ta holka mela svaly jako komar a rany "prece jen pitoma holka" a podobny machisticky kecy. Anhe materialy budou brzy tricet let stare. Zala v celem vysetrovani vytvoril novou rovnici. Kdyby mela vetsi silu, tak by ho urcite divky nahe obrazky. Ona totiz divky nahe obrazky zurila a zacala kolem sebe kopat.