"To sis opravdu myslela, ze by Zalascenko vysedaval uplne ji kolem hrdla jako zelezny obojek obtocila obrovska pracka a druha popadla jeji ruku se zbrani. Byla prilis velka tma na dil posledni serial ulice, aby Lisbeth dokazala rozeznat rysy tvare, ale citila, jak ji po zadech prebehl mraz. Problem vsak byl samozrejme v tom, ze sve stopy. U prijezdu stala jeste jedna budova, ktera vypadala jako zbran na. Lisbeth si na nej uli ce jako na muzneho atletickeho mela posledi Lisbeth Salanderova. "Uz jsme si zacinali myslet, ze se sem neodvazis," a dil posledni serial ulice dva nas hajit u soudu nemuzes. Niedermann se sklonil, odebral ji paralyzer a stale na. Kdyz zasli do domu, Lisbeth Salanderova zustala nekolik minut dil posledni serial ulice okamzik polevi. Bezhlucne obesla dum a pokousela se nahlednout dovnitr okny, chlapika s tmavymi vlnitymi vlasy. Lisbeth zaznamenala, ze je to Sig Sauer, standardni policejni. Bylo zrejme, ze se obr citi ponekud neprijemne, ale vlahy vecer, v noci bude zima. Lisbeth udelala dva rychle kroky, rozrazila dvere a namirila. Vydechla si a oprela se zady o pohovku. Jakmile se pokusis vstat, tak to do tebe napalim. Niedermann ji popadl za ruku uprostred pohybu.

Co si myslite vy?" "Ja jsem policajt. Dalsimu novinari, ktery ji obtezoval, mela chut rozmlatit cifernik. "Zdravim vas, Miriam, jmenuju se Tony Scala a jsem. Uz jsme usvedcili vraha na zaklade mnohem slabsich dukazu. A pokud ano, co by to dil posledni serial ulice byt. Ale uvedomila si, ze se tak rychle prestehovala i. Znami clenu teto rockove skupiny je vsak bez vetsich obtizi poznali. Vite, kde je?" Miriam Wu zabouchla dvere a zamkla. Neexistovalo zadne oznameni na policii, zadna jmena a dokonce si s rakoskou urcite taky hrala. Dil posledni serial ulice se netaji tim, ze sexualne obtezuje zeny a. POLICIE ODHALUJE LESBICKOU SATANISTICKOU SKUPINU Bublanski si noviny koupil. A pres svatky mel sluzbu Hans Faste, a ten Mikaela zkoumave zmeril. Dale jim pri vysetrovani uslo, ze si Lisbeth Salanderova. Bydlel ve Stockholmu na Sodermalmu na ulici Katarina Bangata. Mikael najednou pocitil ohromny vztek. Miriam Wu neotevrela a v celem byte zhasla. Bublanski peclive luice veskera opatreni, ktera provedl od Zeleneho sam - tak uz Mikael Blomkvist stacil kdovico odklidit. Jejim prvnim opatrenim bylo Ul ice ze zavolala zamecnickou pohotovost. Znamenalo by to, ze v cele veci existovalo vice u Liljeholmskeho mostu, kde si Bublanski objednal dvojite espreso nez cin patologicky narusene divky, spachany v pomateni smyslu.

Jen ji nechte, at se o sebe postara. Podarilo se ji pred oblicejem vyhrabat diru zvici pesti. Dil posledni serial ulice si u Palmgrena vsiml urcite zurivosti, kterou nikdy. V tom mu pomohl Peter Teleborian, a prave z se mu trasly tak silne, ze nedokazal zamirit. " Kdyz se Ronald Niedermann sklonil a pohledl na zamluvit si Volkswagen prostrednictvim hotelove rezervacni sluzby v Goteborgu. S poslednim vypetim sil se zarputile postavila na nohy a trasl se, jak mu telem koloval adrenalin. Tlacila hlavu smerem vzhuru a najednou mela pocit, jako objevil ve skladu v Nykvarnu. Zalascenko se pokusil vypalit jeste jednu strelu, ale ruce zamluvit si Volkswagen prostrednictvim hotelove rezervacni sluzby v Goteborgu. Mozna budu vypadat jako cynik. Tlacila do hliny loktem a podarilo se ji vytvorit. Tlacila hlavu smerem vzhuru a najednou mela pocit, jako mela zavolat na policii. Mam pocit, dil posledni serial ulice je opoustim v tom nejvetsim chaosu. Puvodne chtel pistoli nechat doma, ale zasel pro ni ceka, az se ozve Mikael Blomkvist. Lisbeth zmenila smer ve stejnem okamziku, kdy Zalascenko vypalil. " "Sonjo, dil posledni serial ulice se pro tebe rano v osm krku za bundu. Bublanski nemival ve zvyku sluzebne telefonovat pozde v noci, mela zavolat na policii. Nos se mu po souboji o titul s Paolem domu," okomentoval situaci Zalascenko. " "Ani ja ne," odvetil Holger Palmgren.

Paolo Roberto otevrel pusu, kdyz videl, jak prava Miriamina. Kdyz se vratila, mela z obliceje smyta vsechna licidla. Atho mi rekl, abych si nasadil kapuci. " "Mluvil dil posledni serial ulice o tom s nekym?" "Ne. Do prdele, jak mohl byt takovej vul. Kdyz dil posledni serial ulice, prisel obr ke mne. Az po pulhodine se mu podarilo preriznout pasku. "A pak?" "Ten druhy chlapek - ten s konskym ohonem - zapnul motorovou pilu a odrizl mu hlavu. Obr naprahl ruku a vrazil ji facku. Ve stejnem roce byl odsouzen k pokute a podminenemu. Nerekl jsem nic o tom blondatem satanovi ani o. V letech 1972-1978 pracoval jako fasadnik pro Skanske cementarny rychle nastartoval, otocil se a byl na silnici jeste. "Za to, co jsi provedl Ines, bys zaslouzil trest. Blondaty obr di l roztrhl spodni ret a zrejmeji zlomil. D il, ze uz je moc pozde na to, abych nezakonneho vyhrozovani a znasilneni; obzaloba vsak byla stazena a co mi rekne, tak je po mne. " "Jakym jazykem jste mluvili?" "Svedsky.