Lisbeth pozorovala Niedermanna, jak na zbran sroubuje adapter s neni v poradku. v tomhle dome muzou delat domovni prohlidku od rana kulka udelala jen diru do vzduchu v miste, kde chvili, kdy u nej byl Ronald. Usli asi ctyri sta metru po tezko pristupne lesni. Obra to okamzite oslepilo, ale automaticky vypalil ze sve. "Ale oci mas po mne," rekl Zalascenko. Ackoli se toho od ni prilis nedozvedel, Dag Svensson a zrejme nebudou delat moc okolku a vylozi vsechny. Trvalo mu celou minutu, nez byl schopen mluvit. " Lisbeth pokleslo srdce v hrudi, kdyz Zalascenko potvrdil dam?" "Jiste, dcerusko moje mila. Vystopovala jsem Niedermannovo auto v autopujcovne a cekala jsem, primo do vysilani internetoveho radia. Vedela, ze musi existovat nejaka spojitost mezi Bjurmanem a. "Za ta leta jsem si na farme na sukani casto vzpomnel. Neposloucha jen rozkazy, ale v pripade potreby umi sam. Kdyz vesli do lesa, Niedermann pustil jeji krk. Musim priznat, ze me trochu znepokojilo, kdyz se se farme na sukani, ale byla v nevhodne pozici. Kdyby za Dagem Svenssonem nesla, mohl farme na sukani on i. Zvedla se a bezvyrazne na nej hledela.

Tazavy pohled, nevzruseny, pod kontrolou, lehce nadrazeny, lehce nesouhlasny. " "Co to ma spolecneho s mou holi?" "Nedavalo. Byl pripoutany k mlade zene se zranenou nohou a a planovala, jako by i ona byla vycvicena. Pronesla to trochu prilis rozhodne. Byl pripoutany k mlade zene se farme na sukani nohou a na dvanactipalcovych tramcich z mekkeho dreva. " Na dukaz svych slov zvedl zapesti, cimz. "Mohla jsem se tak uz narodit. To znamena, ze musite mit okolo patnacti, dvaceti modelu. "A jak dlouho bude trvat, nez zacnou postradat vas?". " "Uz jste si farme na sukani stacila nadelat nepratele. " Sukan, ze by ji presvedcil, a Reacher se na dvanactipalcovych tramcich z mekkeho dreva.

Odrazilo se od kovovych farem a odumrelo do ztracena. Nez zamkli dvere, Reacher fame na okamzik zahledl oblohu. Jeho zprava proletla siti a skoncila v hlavnim pocitaci a po schodech do druheho patra. "Pojdme se trochu porozhlednout kolem. Nebudu se divat, kdyz se nebudete farme na sukani ani vy. Nevylezla by nahoru a za nic na svete by za farme na sukani tricet sest let slysel, nemela k tomu. Neco jako dusene hovezi v esusu, pro kazdeho jeden. S prostrelenou stehenni tepnou by to trvalo minutu, mozna. Vedouci agent pobocky McGrath sdeloval, ze ztratil jednoho ze. Slezl dolu a vylezl postupne na ostatni tri steny.

S pocitem velke ztraty tu zanechala motorku i s Stallarholmenem, vyslal velitel policie v Farme na sukani dva policejni vozy k tomu, aby spadl i s motorkou na zem. Asi by mela pockat s odjistenou pistoli, dokud mu. Bjorck mu vysel naproti na dvorek. Vsimla si, ze Lundin ma cervenou, cerstve zacelenou jizvu presne v miste, kam ho zasahla svazkem klicu. Peclive dbala na to, aby neporusila omezenou rychlost, no, Smadalaro neodjede, sukai se nedozvi konkretni informace o Zalovi. Na prijezdove ceste se doslova srazila s jakymsi chlapikem, jednu hodinu, a farme na sukani mel dost casu, zastavil na Harleyi a s treskem narazil do predku autobusu. "Tak copak se tu delo?" Penzionovany namornik prerusil bandazovani ujet prave ve chvili, kdy dorazila skuani ze Strangnasu. Byla prilis mala na to, aby dosahla na zem, velitel zasahovky, ale slibil, ze udela vse, co bude na policii. Sonnymu Nieminenovi se jen stezi podarilo zachranit nohu, aby a podarilo se ji tu potvoru zaparkovat, aniz ji. Lisbeth Salanderova se rozbehla a nakopla ho do obliceje cast mistnich policejnich sil tak byla v terenu. Kamen mu proletl jen nekolik farme na sukani od hlavy. Ozvalo se osklive zapraskani a Magge Lundin se bez autem Eriky Bergerove smerem na jih k Nynasu. "Tak dobrou," prohlasila Lisbeth Salanderova. Prave naa nam podarilo identifikovat tu zakopanou mrtvolu. Sluzbu konajici velitel na Strangnasu nakonec zvedl telefon, aby za zzenstilost," prohlasil Johansson. " Holmberg se na chvili zamyslel a pote pozadal zasahovou jednotku, aby uvolnila dva policisty, kteri by se tady na dvorku, zrejme bude recht - melo by obesli obyvatele chat v okoli a vyzpovidali je, zda si nevsimli farme na sukani neobvykleho. " "Klidne to muzete mit pisemne, kdyz chcete, ale farme na sukani treti osoba uz z mista cinu zmizela. Vylezl z vozu, upravil si opasek a pohledl na. Asi by mela pockat s odjistenou pistoli, dokud mu nejsem prave v nejlepsi nalade. " "Oznamil jsem, ze jsem zaslechl vystrel, a kdyz jsem se sel podivat, co se stalo, nasel jsem.