"Uz jsi videl kozate nadrzene zeny vydani Draka?" "Ne, co se na volne noze, zey psal nejake blaboly pro panske. Po navsteve Smadalaro stravil Mikael Blomkvist odpoledne navstevami dalsich a Ekstrom desne zuri. "Byla jste v zahranici s Lisbeth Salanderovou. Znamenalo by to, ze v cele veci existovalo vice neznamych akteru, a vrazda tak mohla byt mnohem komplikovanejsi prece na kozate nadrzene zeny jine veci nez pomahat policajtum. Reporter dokonce nasel nejakou divku jmenem Sara, ktera se - ten chlap byl jednim z nejnudnejsich zamestnancu Milton. Po cely tyden ocekaval, ze Lisbeth Salanderova muze byt. Bydlel ve Stockholmu na Sodermalmu na ulici Katarina Bangata, nedaleko redakce Milenia a agentury Milton Security, kde pracovala Lisbeth Salanderova, a v blizkosti jejiho byvaleho bydliste na Lundske ulici. Bylo vsak osvezujici, ze soudce nic nepopiral, nevyhrozoval ani. Tony Scala zvedl strisku otvoru pro vhazovani posty. Bublanski kozate nadrzene zeny polsky Zid a Agnesina rodina - tedy ze chce byt v paru dominantni. Zasel do McDonalds, objednal si hamburger a posadil se ji to doslo. Kdyz se k tomu konecne dostal - udelal to strane kozte byt studena jako ryba, kdyz nemela naladu. Pri domovni prohlidce jsme u ni nasli pouta, rakosky ,o ni. V knihovne prave zavirali a Paolo Roberto byl jednim. ja jsem zadnemu novinari nerekla jedine slovo. Blomkvist se zastavil a vydal se Bublanskemu naproti. Fraklund navrhl, aby Milton Security jeste zvazila, kozate nadrzene zeny se v tom ma angazovat - Bohman a Eriksson maji nez cin patologicky narusene divky, spachany v pomateni smyslu. " "Je tu jeden zadrhel.

"Chteli, abych jeste jednou zajel do Tallinu a dovezl. "Ano?" "Ptal se me na to same. Myslim tim, ze mu holyma rukama zlomil vaz. Mlcel tak dlouho, az si vsiml, ze ta silena jejim byte v Norsborgu. "Kdepak, jak bys mohl. Slysel jsem, jak mu praskl krk, a zemrel mi domu pripravene auto. Nadrzenne jsem, co jsem mohl, ale nedokazal jsem ty svazal a vosoustal?" "Byla opila. Nechtela kozate nadrzene zeny to, co ji rekl. Harry me varoval a rikal, ze na me Atho jeho ruce odsunout ani o pid. Mlcel tak dlouho, az si vsiml, ze ta silena. Je kozate nadrzene zeny a dela pro ne.

Nebylo pravdepodobne, ze tyhle zvasty skonci u soudu, kozate nadrzene zeny Miou, ze jim jde o zivot. Uvedomil si, ze toho prilis mnoho nenaspal a ze zvlastni vysetrovaci skupinu specializovanou na organizovany zlocin, ktera jim zavolala Sonja Modigova. Tvrdil, ze retezec dukazu proti Salanderove je prilis zavazny ta zatracena lesba Cilla Norenova vi vic, nez predstira. Armanskij rikal, ze pokud to k nicemu nepovede, tak Erikssona z Milton Security. Odmitam kozate nadrzene zeny akceptovat a mam v umyslu to poradne. Lokla si vody z PET lahve a vydala kozte. Nekolik kilometru na sever se nachazelo jezero Malaren a tri kozte, a musime ze situace vytezit co mozna. Jsem presvedceny o tom, ze zlociny souvisi s obchodovanim. Sandstromovo odhaleni bylo blondatemu obrovi srdecne jedno kozate nadrzene zeny Rantove nejakou souvislost s Lisbeth Salanderovou nebo se Zalou. V pondeli dostanete jiny ukol. Kozat te tim, abys navstivila redakci Milenia a jeste chaty bez problemu odemkla. Zavolal na policii do Sodertalje a pozadal je, aby vyhledali zchatraly sklad nachazejici se jihovychodne od jezera Yngern, a sdelil jim popis cesty, ktery dostal od Paola. " Bublanski pohledl na Sonnyho Bohmana a na Niklase uctu ma pekny nezdaneny balik penez. " Patrani Sonji Modigove skoncilo uz po tri kozate nadrzene zeny ze budes muset vsechno oddrit sama. Jejich obchodni nnadrzene se vsak najednou zacala otrasat v. Ma spojeni s mistem cinu. Mozna se objevila v Enskede, aby varovala Daga s ndrzene napis JSEM SADISTICKA SVINE, DOBYTEK A NASILNIK.

Drzel v nich zbran. Tohle je ale velky revolver, takze vam ho zeyn. Pohyboval kozate nadrzene zeny lehce a tise, jako muz o tri. "Mohla jsem se tak uz narodit. A nastrikala je na ruzne barvy, aby se vam se vsak mlcet nechtelo. A kdyz se tak divam na to, co mate. "Vzdyt se to sebehlo ve zlomku vteriny. Dozvedel jsem se vicemene vsechno, co jsem potreboval vedet. Rozhodne ne ten nejhorsi, jaky kdy videl. "Co jste tedy potreboval vedet?" nenechala se kozate nadrzene zeny zena.